Yeah, I don't know about the rims.
I don't think the car wash alone would clear out all that brake dust
from the rims and calipers.
It has to be the power washer.
The guys at the car wash probably have a high-powered model, though,
so perhaps that's why you didn't see the same results on your ride.