The 2006CiC is an E46- it does not have the i-Drive display shown above...
You can toggle between the Nav and Radio screens by pressing the other side of the INFO button- just has an icon (sort of looks like a casette tape to me!)
Let me know if that works for ya!!