You have Zero wind resistance on a dyno, and that is the biggest non mechanical factor involved in top speed. Aerodynamics is not a consideration with a Dyno, so how can it tell your true top speed? The local track where I tested, taught and practiced High Performance Driving had a 1.1 mile straight and you could easily get to your "top speed". The race track in Utah is not really a race track it is a test track, and the 10 mile length is for setting land speed records in excess of 300+ mph, it is not necessary for achieving a top speed in a street car. The speedway is marked out by the Utah State Highway Department at the start of each summer. Usually two tracks are prepared; a 10 mile long straightway for speed trials and an oval or circular track for distance runs, which is typically between 10 and 12 miles (16 and 19 km) long depending on the condition of the salt surface. In recent years, there has also been a 5 mile (8 km) long straightway for qualifying slower vehicles. I will give your method a test this summer when I get back on the track and let you know what I find out!